البوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخولالرئيسية
المواضيع الأخيرة
» L'interview...Production écrite
السبت 14 أكتوبر 2017, 16:07 من طرف abdelhalim berri

» خطاب العرش 30 يوليوز 2017 المملكة المغربية
الأحد 30 يوليو 2017, 00:24 من طرف abdelhalim berri

» Antigone
الثلاثاء 18 يوليو 2017, 18:01 من طرف abdelhalim berri

» هذه هي الحياة
الأربعاء 21 يونيو 2017, 03:58 من طرف Ismail kamal 1

»  تتويج الوداد البيضاوي بالبطولة 19
الجمعة 16 يونيو 2017, 02:09 من طرف abdelhalim berri

»  تعثرت البغلة....يا عمر
الثلاثاء 13 يونيو 2017, 22:54 من طرف abdelhalim berri

» ضعف الايمان
الإثنين 17 أبريل 2017, 02:34 من طرف abdelhalim berri

» مغربي الهوية و افتخر
الإثنين 17 أبريل 2017, 02:34 من طرف abdelhalim berri

» حكومة د . سعد الدين العثماني بعد تعيينها من طرف الملك محمد السادس نصره الله
الخميس 06 أبريل 2017, 13:33 من طرف abdelhalim berri

» La boîte à merveilles : Ahmed Sefrioui
الأربعاء 29 مارس 2017, 12:06 من طرف ouma 2

بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 8720 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو ahmedprof فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 86929 مساهمة في هذا المنتدى في 16914 موضوع
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
روابط مهمة
Maroc mon amour

خدمات المنتدى
تحميل الصور و الملفات

شاطر | 
 

 Quiproquos ou malentendus

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام
avatar

الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17493
التنقيط : 70729
العمر : 57
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: Quiproquos ou malentendus   الخميس 21 أبريل 2011, 21:26




Quiproquo est un mot d'origine latine
Signifiant "qui pour quoi ? "
Donc prendre une chose pour une autre
Les
quiproquos sont des confusions de sens comiques et sont donc
logiquement souvent utilisés dans les farces et pièces à tonalité
comique ou burlesque


Voici quelques exemples de
quiproquos:



santa santa Jean: Salut ça va?
Fred : Oui ça va bien merci
Jean: Tu veux me donner une de tes deux tentes ?
Fred : Ma tante ??
Jean : Oui la mer est splendide
Fred : Ma tante ? Ma mère
? Tu veux construire une nouvelle famille ou quoi?



santa santa Elle le
regardait depuis un moment, puis posa une question, en rougissant un peu :
- Tu es d'où
?
- Toi aussi tu es douce ! (Quiproquo car il a
cru qu'elle lui disait "tu es doux "
et non "tu es d'où? "






santa santa Dans une
classe, dialogue entre le professeur de géographie et une élève :
- Jacques, venez au tableau.
- Voilà, je vous écoute monsieur.
- Alors, écrivez-moi le nom d'un détroit, s'il
vous plait !
- Un des trois quoi ??
- Le nom d'un détroit !
Il regarde autour de lui.
Qu'est-ce qu'il me veut ce prof. Un des trois
quoi ? Voyant le prof se tourner vers les trois autres
élèves qui formaient la classe ce lundi-là.
Pourquoi veut-il que j'écrive le nom d'un de ces trois pauvres
types??
J'aurais mieux fait de rester dans mon lit ce matin.
Mais bon, si c'est ce qu'il veut...
Je vais écrire CLARENCE, c'est de loin le plus
mignon.
- Bravo Jacques! Peu de personne pense à ce détroit-là ! Félicitations ! Pour
ceux qui ne le sauraient pas : le détroit de Clarence
se situe entre l'île du Prince-de-Galles et le reste de l'Alaska. Vous pouvez
retourner à votre place Jacques.


santa santa -Pour Caen, quelle heure?

-Pour où ?
-Pour Caen.
-Comment voulez vous que je vous dise quand si vous me dites pas où ?
-Comment? vous ne savez pas où est Caen?
-si vous me le dites pas!
-Mais je vous ai dit Caen.
-Oui, mais vous ne m'avez pas dit où.
-Monsieur,
je vous demande une petite minute d'attention: je voudrais que vous me
donniez l'heure de départ des cars pour Caen! Enfin, monsieur, Caen,
dans le Calvados!
-Il part au quart.
-Mais, le quart est passé!
-Eh bien, si le car est passé, vous l'avez raté.
-Et le prochain?
-Le prochain il part à Sète.
-Mais il va à Caen?
-Non, il va à Sète.
-Mais moi, je ne veux pas aller à Sète, je veux aller à Caen!
-D'abord, qu'est ce que vous allez faire à Caen?
-Rien, je veux rien y faire.
-eh bien, puisque vous n'avez rien à faire à Caen, allez à Sète.
-Que voulez-vous que j'aille faire à Sète?!
-Rien.
-Ah! bon. Si je n'ai rien à y faire, alors d'accord. Et pour Sète, il part à combien?
-Il part à dix-neuf, mais avec le chauffeur ça fait vingt.
-Mais il est vingt?
-Alors vous l'avez encore raté.
-Et il est trop tard ?
-Pour Sète oui, mais si ça vous dit d'aller à Troyes, j'ai encore une place dans ma voiture.




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
عبدالله ناجح
عضو متّألق
عضو متّألق
avatar

الإسم الحقيقي : ABDALLAH NAJIH
البلد : ROYAUME DU MAROC

عدد المساهمات : 12530
التنقيط : 53528
العمر : 23
تاريخ التسجيل : 16/09/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Quiproquos ou malentendus   الجمعة 22 أبريل 2011, 04:48


COEUR DE PERE


كن في الحياة
كعابر سبيل
واترك وراءك كل جميل فنحن في الحياة
مجرد ضيوف
وما على الضيوف
الا الرحيل
۞*•.¸.•*۞*•.¸.•*  ۞لا اله الا الله محمد رسول الله ۞*•.¸.•*۞*•.¸.•*  ۞
 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.halimb.ba7r.org
soukaina laraichi
مشرفة عامة
مشرفة عامة
avatar

الإسم الحقيقي : soukaina laraichi
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 440
التنقيط : 26295
العمر : 20
تاريخ التسجيل : 05/11/2010
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: Quiproquos ou malentendus   الأربعاء 27 أبريل 2011, 13:24

merci mon prof pour cette leçon



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
alaa eddine
عضو متّألق
عضو متّألق
avatar

الإسم الحقيقي : ALAA EDDINE KENNOU
البلد : MAROC

عدد المساهمات : 9594
التنقيط : 48943
العمر : 21
تاريخ التسجيل : 11/10/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Quiproquos ou malentendus   الأحد 15 مايو 2011, 20:43





                                                       
 


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
 
Quiproquos ou malentendus
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات المواد الدراسية :: اللغة الفرنسية FRANCAIS :: الثانية اعدادي-
انتقل الى: