LA MAIN DANS LA MAIN : ÉLÈVES + ENSEIGNANTS + PARENTS = ÉDUCATION ASSURÉE
 
البوابةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخولالرئيسية
المواضيع الأخيرة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 8639 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو said fatih فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 86890 مساهمة في هذا المنتدى في 16902 موضوع
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
روابط مهمة
عدد زوار المنتدى
Maroc mon amour

خدمات المنتدى
تحميل الصور و الملفات

شاطر | 
 

 Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67474
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الأربعاء 15 مايو 2013, 21:12


Champ lexical
Définition : Les champs lexicaux sont des groupes de mots se rapportant à une même idée !

Exemple : Vacances : Sable, soleil, plage, montagne, s'amuser, grasse matinée… etc

Champ sémantique
Définition
: En lexicologie, le champ sémantique d'un mot est l'ensemble des sens disponibles de ce mot selon le contexte

Exemple :
L'avocat, le fruit

:

L'avocat: l'homme qui défend un accusé au tribunal




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67474
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الأربعاء 15 مايو 2013, 21:16

On appelle champ lexical l'ensemble des mots qui, dans un texte, se rapportent à une même réalité ou à une même idée. Ces mots ont pour point commun d'être synonymes, d'appartenir à la même famille, au
même domaine ou encore de renvoyer à la même notion. Le champ lexical renseigne sur le thème du texte.

Exemple : Voici des mots appartenant au champ lexical du travail :
- des synonymes : labeur ouvrage
- des mots de la même famille : travailler,travailleur
- des mots de même domaine : cartable, manuels scolaires,bureau
- des mots signifiant la même notion : devoirs,exercices, leçons






EXERCICE D'APPLICATION


Dis à quel champ lexical appartient chacune d'elles


N.B: Ecrivez juste le mot sans article
X1. scène-drame-coulisses-rôle-décor-actrice ==>........................ I
X2. chapitre-préface-dédicace-page-lire-auteur ==> ........................I
X3. journal-télévision-radio-internet-magazine-revue ==> ..........................I
X4. enveloppe-date-signature-timbre-destinataire-expéditeur ==> ...................I
X5. rivière-fleuve-lac-ruisseau-inondation-pluie ==> ..........................I
X6. classe-élève-instituteur-craie-cartable-cahier ==> ............................I
X7. hockey-base ball-tennis-foot ball-natation-course ==> .....................I
X8. continent-pays-ville-océan-mer-île- ==> ...............................I
X9. rire-chant-heureux-sourire-satisfait-danser ==> .........................I
X10. vue-odorat-ouïe-toucher-goût ==> ............................I
X11. menuisier-maçon-vendeur-professeur-policier-bûcheron ==> .........................I
X12. phacochère-kangourou-chevreuil-écureuil-lièvre-hérisson ==>...................I




CORRECTION



















X1. scène-drame-coulisses-rôle-décor-actrice ==> théâtre
X2. chapitre-préface-dédicace-page-lire-auteur ==> livre
X3. journal-télévision-radio-internet-magazine-revue ==> médias
X4. enveloppe-date-signature-timbre-destinataire-expéditeur ==> lettre
X5. rivière-fleuve-lac-ruisseau-inondation-pluie ==> eau
X6. classe-élève-instituteur-craie-cartable-cahier ==> école
X7. hockey-base ball-tennis-foot ball-natation-course ==> sport
X8. continent-pays-ville-océan-mer-île- ==>monde -ou- géographie
X9. rire-chant-heureux-sourire-satisfait-danser ==> joie -ou- bonheur
X10. vue-odorat-ouïe-toucher-goût ==> perception -ou- sens
X11. menuisier-maçon-vendeur-professeur-policier-bûcheron ==>métier
X12. phacochère-kangourou-chevreuil-écureuil-lièvre-hérisson ==> animal




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67474
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الأربعاء 15 مايو 2013, 22:00

champ lexical

Définition

X• On appelle champ lexical l'ensemble des mots qui se rapportent à une même idée ou à un même thème.

X• Un champ lexical peut être constitué de mots de la même famille, mais aussi de synonymes ou d'autres mots qui ont un rapport étroit avec le thème.
Exemple

Dans cet extrait, tous les mots mis en valeur appartiennent au champ lexical de la médecine.

XXXXXXX« Je vais faire de toi un médecin fameux : quand tu seras appelé auprès d'un malade, je t'apparaîtrai chaque fois, et si tu me vois à la tête du malade, tu pourras hardiment annoncer que tu te charges de le guérir ; tu n'auras qu'à lui administrer cette plante, et il se rétablira. » XXXXXXX

Mots en rapport avec joie : contentement, satisfaction, aise, félicité, bonheur, ravissement, plaisir, assouvissement, béatitude, euphorie, gaieté, détente, soulagement, optimisme, oubli, exultation, allégresse, emballement, jubilation, débordement, éclatement, transports, fun, amusement, joyeux, alacrité



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67474
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الأربعاء 15 مايو 2013, 22:05

Conseils pour définir le champ lexical d'un mot

Au cours de votre année scolaire, pour une meilleure compréhension d’un texte, votre professeur vous invitera à définir le champ lexical d'un mot, apprenez, pas à pas à le repérer.

Le champ lexical est un terme employé en vocabulaire français pour désigner un ensemble de mots se rapportant tous à la même idée dans un texte. Pour vous aider à définir le champ lexical d'un mot, sachez que ces mots ne sont pas forcément des synonymes. On peut trouver des mots de la même famille, d’une même activité ou encore des mots présentant la même notion.

  • La nature des mots composant un champ lexical peut être différente :nom commun, adverbe, adjectif, verbe… De même, les mots peuvent être des génériques. Par exemple : un médecin, un pédiatre ou encore un gynécologue. À l’instar, un même mot peut appartenir à plusieurs champs lexicaux. En effet, le mot « fleur » peut faire référence au thème de l’amour comme au thème de la mort.
La lecture du texte

  • Pour définir le champ lexical d'un mot, il faut avant tout de chose,prendre connaissance du texte à exploiter. Une bonne lecture du texte vous aidez dans votre recherche. Dans ce dessein, commencez par lire attentivement une fois le texte.
  • Puis prenez connaissance du champ lexical à rechercher. Gardez en tête, le thème puis relisez attentivement le thème. À la seconde lecture, votre mémoire commencera, d’instinct, à faire le repérage.
Le repérage

  • Après avoir pris connaissance du texte en le lisant deux fois attentivement, saisissez-vous d’un surligneur, et surlignez tous les mots ou expressions dans le texte qui, selon vous, font référence au thème du champ lexical.
  • Par exemple pour définir le champ lexical d'un mot « couleur », on peut relever les mots suivants : noir, colorisé, doré, rougeâtre, rosi.
    Le champ lexical du mot « amour » peut se traduire par : bien-aimée, sentiment, cœur, idolâtrer, je t’aime, amoureux, la promise, adoration, culte, rouge.
Rien de mieux que l’entraînement

  • Pour apprendre à définir le champ lexical d'un mot, il faut s’entraîner et enrichir son vocabulaire. Des sites Internet proposent ce type d’exercice. N’hésitez pas à consacrer quelques heures de votre temps pour enrichir vos connaissances.
  • Sachez également que certains champs lexicaux reviennent souvent : amour, guerre, mort, famille…



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67474
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الأربعاء 15 مايو 2013, 22:13

Définition

Définition de champ lexical

Le champ lexical est l'association de termes qui appartiennent à un même thème, ensemble.

Exemple

Océan, vague, eau, bateau et plage appartiennent au champ lexical de la mer : ces mots sont tous en rapport avec un thème commun, la mer.

Champ sémantique

Définition de champ sémantique

Le champ sémantique d'un mot est l'ensemble des sens que ce mot peut prendre.

Attention

Un champ lexical est un ensemble de mots de même thème. Le champ sémantique d'un mot est l'ensemble de ses sens. Ils ne doivent pas être confondus !



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67474
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الأربعاء 15 مايو 2013, 22:19

Repérer un champ lexical
Objectifs
du cours
: savoir repérer un champ lexical, comprendre sa fonction, rédiger une description comprenant un champ
lexical.

I. Définition :
Les mots d 'un texte peuvent être regroupés par un mot clef, un thème qui les englobe tous. Le champ lexical est un ensemble de mots se rapportant à un même thème.
Par exemple, si dans un texte nous trouvons "la rue", "les magasins", "les voitures", "les bus": nous pouvons dire que ces mots se rapportent au champ lexical (au thème) de la ville.

Un champ lexical peut comporter : un mot clé qui indique le thème, des mots de la même famille et les expressions qui en découlent

II. A quoi sert un champ lexical ?X
Un champ lexical contribue à construire le sens du texte. Si vous êtes face à un texte dont vous ne comprenez rien,
observez les champs lexicaux. Les thèmes dominants se dégageront.
Il peut :
-renforcer une cohérence thématique (accentuer un portrait dépréciatif, soulever des thèmes qui s’opposent comme la bonté et la méchanceté etc.)
-caractériser un personnage, un lieu ou un objet
III. Méthode pour repérer un champ lexical
Relire le texte en faisant attention au vocabulaire employé

Trouver l’idée ou le thème le plus représenté

Souligner tout les mots qui se rapportent à cette idée dominante

Citer les mots en les classant par leur nature

IV. Exercices

1. Exercices de repérage :

a. Combattre, pinède, bombarder, fleur, conflit, arbre, soldat, fusiller,fougère,être sur le pied de guerre, boisé, chêne, branche, arme,ennemi ;c’est l’arbre qui cache la forêt

A quels champs lexicaux appartiennent ces mots ?

Champ lexical de la guerre :

Champ lexical de la forêt:

b. Relevez le champ lexical du froid
L’après-midi, quand ses beaux parents faisaient la sieste, Rosalba me faisait la leçon. Le livre ouvert, elle me lisait des histoires. Puis elle m’emmenait promener jusqu’au pont, pour regarder la rivière ; la nuit venait vite en hiver. Malgré bonnets de laine et peaux de mouton, nous grelottions.
b. Relevez cinq mots appartenants au champ lexical de la nature

Le dormeur du val
C'est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.

Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
Arthur Rimbaud

c. Relevez le champ lexical que vous nommerez

Il était une fois un vieil homme, tout seul dans son bateau, qui pêchait au milieu du Gulf Stream. En quatre-vingt-quatre jours, il n'avait pas pris un poisson. Les quarante premiers jours, un jeune garçon l'accompagna ; mais au bout de ce temps, les parents du jeune garçon déclarèrent que le vieux était décidément et sans remède salao, ce qui veut dire aussi guignard qu'on peut l'être. On embarqua donc le gamin sur un autre bateau, lequel, en une semaine, ramena trois poissons superbes.
E.Hemingway,
Le vieil homme et la mer


2. Exercices d'écriture

a. Si vous deviez écrire un texte sur l’amour...

quels noms utiliseriez-vous :

quels adjectifs utiliseriez vous :

quels verbes utiliseriez vous :

quelles expressions utiliseriez vous :


b. Trouver une image représentant un paysage marin. Décrire cette image en utilisant le champ lexical de la mer



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
anwar assebane
عضو جديد
عضو جديد


الإسم الحقيقي : anwar assebane
البلد : MAROC

عدد المساهمات : 2
التنقيط : 15344
العمر : 18
تاريخ التسجيل : 27/09/2012
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الخميس 16 مايو 2013, 22:46

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67474
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الخميس 16 مايو 2013, 22:55




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67474
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الخميس 16 مايو 2013, 23:30




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
hafsa hafosa
عضو متّألق
عضو متّألق


الإسم الحقيقي : hafsa ait kadir
البلد : Rayaume du Maroc

عدد المساهمات : 1123
التنقيط : 18812
العمر : 18
تاريخ التسجيل : 15/09/2012
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الجمعة 17 مايو 2013, 12:06



3560
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
oumaima jamil
عضو متّألق
عضو متّألق


الإسم الحقيقي : oumaima
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 507
التنقيط : 16317
العمر : 18
تاريخ التسجيل : 20/10/2012
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot   الأربعاء 22 مايو 2013, 14:13



:uiyytrfdsqsfgh :uiyytrfdsqsfgh :uiyytrfdsqsfgh


:kjhgffdeterty: :kjhgffdeterty: :kjhgffdeterty:


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Grammaire: Le champ lexical et le champ sémantique d'un mot
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
COEUR DE PERE  :: منتديات المواد الدراسية :: اللغة الفرنسية FRANCAIS :: الثالثة اعدادي-
انتقل الى: