LA MAIN DANS LA MAIN : ÉLÈVES + ENSEIGNANTS + PARENTS = ÉDUCATION ASSURÉE
 
البوابةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخولالرئيسية
المواضيع الأخيرة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 8630 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو Carly فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 86892 مساهمة في هذا المنتدى في 16902 موضوع
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
روابط مهمة
عدد زوار المنتدى
Maroc mon amour

خدمات المنتدى
تحميل الصور و الملفات

شاطر | 
 

  L'autobiographie Et Les temps du récit

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Mehdi RABBAI
المراقب العام
المراقب العام


الإسم الحقيقي : Mehdi RABBAI
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 501
التنقيط : 16510
العمر : 18
تاريخ التسجيل : 14/09/2012
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: L'autobiographie Et Les temps du récit    الأربعاء 05 ديسمبر 2012, 22:59

:BISMILLAH:

L’autobiographie est un récit de vie où le narrateur raconte sa propre vie ou une partie de cette vie. L’autobiographie est, donc, nécessairement écrite à la première personne « je ». Dans une autobiographie on a l’auteur= le narrateur= le personnage principal (le Protagoniste). Les faits racontés dans une autobiographie doivent être réels.

السيرة الذاتية تعني سرد السيرة والحياة الشخصية بحيث يحكي فيها الحاكي أو الكاتب عن حياته أو جزء من حياته أو بعض المقاطع من حياته. إذن السيرة الذاتية تكتب باستعمال الضمير الأول (ضمير المتكلم) "أنا". في السيرة الذاتية نجد: الكاتب= الحاكي= الشخصية الرئيسية. الأحداث التي توجد في السيرة الذاتية يجب أن تكون حقيقية وواقعية.


Les temps de récit sont : l’imparfait et le passé simple
عندما نحكي رواية فإننا نستعمل أزمنة الحكي التي هي l’imparfait و le passé simple لكن لا نستعمل هذه الأزمنة بطريقة عشوائية، بل كل زمن يجب أن يستعمل حسب القيمة التي يعبر عنها:

بالنسبة ل l’imparfait فإننا نستعمله عندما يكون لدينا:

1- العادة: l’habitude أي أن الحدث كان يتكرر في الماضي. كأن نقول مثلا:
في السنة الماضية، كنت كل إثنين أذهب إلى المدرسة (كنت أفعل)
L’année dernière, chaque Lundi j’allais à l’école
استعملنا هنا l’imparfait (j’allais) لأن الذهاب إلى المدرسة لم يحدث مرة واحدة بل كانت هناك عادة وتكرار للحدث (habitude) (كل اثنين) . لكن إذا قلنا مثلا: "في هذا الصباح ذهبت إلى المدرسة" فإننا لا نستعمل l’imparfait بل نقول « ce matin, je suis allé à l’école » لأن الذهاب إلى المدرسة كان مرة واحدة ولم يتكرر (ذهبت على وزن "فعلت" وليس "كنت أفعل")

2- الوصف في الماضي: la description إذا كنا نحكي ونصف شخصا أو شيئا أو حيوانا أو مكانا فإن كل الأفعال التي نستعملها في هذا الوصف ستصرف في l’imparfait

3- المدة غير محددة وغير معروفة durée indéterminée: يعني أن الحدث لا نعرف كم كانت مدته في الماضي، كما قال الكاتب المغربي أحمد الصفريوي رحمه الله في إحدى رواياته: "كنا نسكن في منزل العرافة"، لكن لا نعرف كم بقينا في منزل العرافة، هل يوما أو سنة أو عدة أعوام أو ما زلنا نسكن في هذا المنزل. فالمدة غير معروفة وغير محددة la durée est indéterminée إذن سنستعمل l’imparfait ونقول nous habitions la maison de la voyante

En bref باختصار:
les valeurs de l’imparfait sont : l’habitude, le description, durée indéterminée

أما بالنسبة ل le passé simple فإننا نستعمله إذا كان لدينا:

1- حدث مفاجئ: action soudaine كأن نقول مثلا:
كنت أكتب رسالة فجأة دخلت أمي
J’écrivais une lettre, soudain ma mère entra

2- تتابع حركات قصيرة: succession d’actions brèves كأن نقول مثلا:
فتح الباب، دخل، وضع هاتفه فوق الطاولة......
Il ouvrit la porte, il entra, il posa son téléphone portable sur la table….

3- حدث محدود في الزمن أو مدة محددة: action limité كأن نقول مثلا:
أغلق الباب
Il ferma la porte
فلا نقول كم المدة التي أغلق فيها الباب؟ هل سنة أو يوم؟ !!!! بل مدة اغلاق الباب هي مدة محددة ومحدودة وبالتالي نستعمل le passé simple (il ferma)
En bref باختصار :
les valeurs du passé simple sont : action soudaine, succession d’actions brèves, action limitée dans le temps

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://adoactus.jimdo.com/
oumaima jamil
عضو متّألق
عضو متّألق


الإسم الحقيقي : oumaima
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 507
التنقيط : 16257
العمر : 18
تاريخ التسجيل : 20/10/2012
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: L'autobiographie Et Les temps du récit    الخميس 06 ديسمبر 2012, 13:38

:BISMILLAH: :BISMILLAH: :BISMILLAH:
:jgfjfdtsrtu: :jgfjfdtsrtu: :jgfjfdtsrtu:
merci merci bcp


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mehdi RABBAI
المراقب العام
المراقب العام


الإسم الحقيقي : Mehdi RABBAI
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 501
التنقيط : 16510
العمر : 18
تاريخ التسجيل : 14/09/2012
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: L'autobiographie Et Les temps du récit    الخميس 06 ديسمبر 2012, 22:00



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://adoactus.jimdo.com/
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17478
التنقيط : 67424
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: L'autobiographie Et Les temps du récit    الخميس 06 ديسمبر 2012, 22:50




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
hafsa hafosa
عضو متّألق
عضو متّألق


الإسم الحقيقي : hafsa ait kadir
البلد : Rayaume du Maroc

عدد المساهمات : 1123
التنقيط : 18752
العمر : 18
تاريخ التسجيل : 15/09/2012
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: L'autobiographie Et Les temps du récit    الخميس 06 ديسمبر 2012, 22:59



3560
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mehdi RABBAI
المراقب العام
المراقب العام


الإسم الحقيقي : Mehdi RABBAI
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 501
التنقيط : 16510
العمر : 18
تاريخ التسجيل : 14/09/2012
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: L'autobiographie Et Les temps du récit    السبت 08 ديسمبر 2012, 11:29

:hjdeeggfs: :hjdeeggfs: :hjdeeggfs:


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://adoactus.jimdo.com/
 
L'autobiographie Et Les temps du récit
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
COEUR DE PERE  :: منتديات المواد الدراسية :: اللغة الفرنسية FRANCAIS :: الثالثة اعدادي-
انتقل الى: