LA MAIN DANS LA MAIN : ÉLÈVES + ENSEIGNANTS + PARENTS = ÉDUCATION ASSURÉE
 
البوابةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخولالرئيسية
المواضيع الأخيرة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 8639 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو said fatih فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 86890 مساهمة في هذا المنتدى في 16902 موضوع
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
روابط مهمة
عدد زوار المنتدى
Maroc mon amour

خدمات المنتدى
تحميل الصور و الملفات

شاطر | 
 

 La lettre de condoléances

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67464
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: La lettre de condoléances   الخميس 11 أكتوبر 2012, 23:19

Vous souhaitez en savoir plus sur la rédaction d'une lettre de condoléances ?
Règles à respecter lors de la rédaction
Certaines « règles » sont à respecter dans la rédaction d’une lettre de condoléances :

  • La forme

  • Elle est de préférence manuscrite sur du papier à lettres et signée Il est aussi bien, si vous étiez intime avec la personne qui souffre du deuil, de la contacter directement et de ne pas attendre de lui remettre la lettre.


  • La coutume

  • La lettre de condoléances peut être envoyée par la poste ou remise directement aux endeuillés au moment des obsèques. La lettre n’a pas besoin d’être longue.
    Quelques mots peuvent suffire. L’important n’étant pas d’en dire beaucoup mais de dire les choses essentielles : l’empathie, l’expression d’amitié, etc.


Citations
Vous pouvez aussi agrémenter votre lettre de citations qui vous ont marquées ou vous rappellent le défunt. Certaines citations représentent aussi des sources d’espoir :

  • « Si Dieu nous prend un à un nos amis, c’est pour faire d’eux les étoiles de notre ciel », Charles Journet
  • « Notre existence se trouve entre deux éternités », Timée



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67464
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: La lettre de condoléances   الخميس 11 أكتوبر 2012, 23:28


QUELQUES EXEMPLES DE LETTRES DE CONDOLÉANCES



Pour des proches - Exemple de lettre 1


Le malheur qui vient brutalement de vous frapper nous laisse
confondus de chagrin. Nous n’avions pas la force de vous appeler en ces
moments, ne trouvant pas quels mots pourraient inverser le cours
inexorable du destin. Que peuvent les mots pour dire notre peine
inexprimable? Nos cœurs pleurent auprès des vôtres et vous gardent toute
leur tendresse.



Pour des proches - Exemple de lettre 2


Garder les yeux ouverts, observer les hommes et condamner les
blessures infligées. Se dresser devant l’outrage. Ne pas baisser la
garde.
Douter. Ne jamais être trop réaliste. Semer l’émotion, cultiver la sensibilité.
Apprendre la délicatesse, le courage, la dignité.
Professer l’amour, la fraternité, le don de soi.
Telle est de lui, en quelques mots, l’image qui nous restera.
N’y a-t-il d’autre issue que la faim et la misère?
Comment rire ou s’assoupir quand d’autres s’indignent?
La haine et l’indifférence seront-elles demain mères nourricières?
A quoi croire encore?
Il répondait… nous rassurant, nous persuadant qu’il fallait vivre plus fort, espérer mieux.
Ses mots nous portaient nous rendaient plus mûrs et nous tenaient chaud.
Sa
voix sera toujours là, en nous, et si par hasard notre attention se
détournait elle suffirait, seule, à maintenir nos yeux grands ouverts.
Amis, à bientôt…Affectueusement.



Pour des proches - Exemple de lettre 3


Au plus profond de votre douleur, souvenez-vous que nos cœurs, malgré
l’éloignement, sont proches des vôtres et que nos pensées vous
accompagnent dans ces moments difficiles.



Pour des proches - Exemple de lettre 4


Dans la tragique épreuve que vous traversez, sachez que je pense à
vous chaque instant. Je prends part à votre douleur et vous envoie ma
profonde affection.



Pour des proches - Exemple de lettre 5


Très affligés par cet événement cruel, nous avons peine à trouver les
mots et regrettons de ne pouvoir apaiser votre douleur. Soyez toutefois
certains que nos cœurs sont étroitement unis aux vôtres en ces jours de
souffrance et de deuil.



Pour des connaissances - Exemple 6


Le malheur qui vient de frapper votre famille nous a bouleversés.
Soyez assurés de notre chaleureuse sympathie et de notre indéfectible
amitié.



Pour des connaissances - Exemple 7


Nous venons d’apprendre le décès qui vous touche et nous partageons
votre peine. Croyez en notre affectueux soutien dans cette terrible
épreuve.



Pour des connaissances - Exemple 8


Attristé par la disparition de …, nous vous prions de recevoir notre
sincère amitié et nous espérons que vous trouverez dans nos pensées un
peu de réconfort.



Pour des connaissances - Exemple 9


Nous n’oublierons jamais celui qui vient de nous quitter. En gardant son souvenir dans notre cœur, il sera toujours avec nous.



Pour des connaissances - Exemple 10


Je suis profondément ému par ce deuil qui vous frappe. Dans cette
difficile épreuve, je vous assure de mon amitié et vous envoie toute mon
affection.



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67464
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: La lettre de condoléances   الخميس 11 أكتوبر 2012, 23:31

Lettre de condoléances n°1 :



Chère Madame,
Nous venons d’apprendre avec beaucoup d’émotion le décès de votre époux.
Nous tenons à vous exprimer notre peine, et nous vous assurons de notre amitié.
Nous vous adressons nos sentiments les plus sincères.

Lettre de condoléance n°2 :


Mon cher ami,
C’est avec grande tristesse que je vous écris ce jour, mais je
souhaitais tellement que mon affection la plus profonde vous accompagne.
La douleur est grande bien sur, et l’image de Kévin est profondément gravée dans notre mémoire.

Lettre de condoléances n°3 :


Mon cher ami,
Je viens d’apprendre la triste nouvelle qui vous a touché … Ce deuil nous désole tous.
Je souhaite par la présente vous faire savoir que mon amitié vous
accompagne dans cette épreuve, et que du fond du cœur, je vous exprime
mes condoléances les plus sincères.

Lettre de condoléance n°4 :



Cher ami,
Je viens de prendre connaissance du décès de Jean. Nous savons
qu’inéluctablement, un jour, l’existence se termine pour chacun d’entre
nous.
Ces quelques mots ne modifieront pas ce triste état de fait.
Pourtant je tiens à vous témoigner ma compassion.
Je partage votre douleur mais les mots me manquent pour l’exprimer pleinement.
Pour vous, j’espère voir cette épreuve s’effacer petit à petit, au fil du temps.
Toute mon amitié.
Seb

Lettre de condoléances n°5 :


Chère amie,
Nous venons d’apprendre avec émotion le décès de Valérie. Vous êtes tous
deux, depuis longtemps, présents dans nos coeurs et nos vies.
Plus que jamais, nous voulons aujourd’hui nous associer à votre douleur.
Sachez que sa mémoire et les joyeux moments partagés continueront à animer nos existences.
Tous, nous t’assurons de nos sentiments les plus affectueux.
Nous t’embrassons très fort.
Laura

Lettre de condoléance n°6 :


Votre douloureuse épreuve nous émeut profondément et nous voulons vous dire la part sincère que nous prenons à votre chagrin.
Etant empêchés, nous ne pourrons malheureusement pas nous rendre aux obsèques et nous le regrettons vivement.
Croyez cependant à nos respectueux sentiments et à nos condoléances émues en attendant de vous revoir.
Vous voudrez bien les transmettre à votre famille.
A très bientôt.

Lettre de condoléances n°7 :


Le malheur qui vient brutalement de vous frapper nous laisse confondus de chagrin.
Nous n’avions pas la force de vous appeler en ces moments, ne trouvant
pas quels mots pourraient inverser le cours inexorable du destin.
Que peuvent les mots pour dire notre peine inexprimable?
Nos coeurs pleurent auprès des vôtres et vous gardent toute leur tendresse.
Affectueusement.

Lettre de condoléance n°8 :


Je suis triste et désemparé. A chaque instant je pense à toi et ne sais comment t’apporter un peu de réconfort.
J’ai beau chercher et chercher encore, je ne croise que ma propre impuissance.
J’aimerais être près de toi pour tenter de partager ta peine et te donner tout le courage dont tu as besoin.
Sache que tu es nécessaire à tous ceux qui t’aiment et qu’ils ont tous
(dont moi) besoin de toi, de ta générosité, de ta présence.
Je te serre très très fort sur mon coeur et reste tout prêt de toi.

Lettre de condoléance n°9 :


Nous ne trouvons pas les mots pour dire notre douleur quand nous
avons appris le décès de Linda. Elle était notre amie, notre confidente
et il ne sera pas possible de combler le vide qu’elle nous laisse ni
d’apaiser la souffrance que nous ressentons.
Nous n’oublierons jamais sa joie de vivre, son entrain et les longues heures passées à ses côtés.
Nous pensons très fort et nous t’adressons nos condoléances les plus sincères.

Lettre de condoléances n°10 :


Cher ami,
Perdre un être proche, c’est perdre un peu de soi-même. Lorsque j’ai
connu cette épreuve, lors du deuil de mon mari, j’ai eu l’impression
pendant des semaines de m’enfoncer dans un abîme sans fin.
Les proches qui m’entouraient m’ont progressivement aidé à reprendre
goût à la vie, je serais bientôt à tes côtés, en attendant permets-moi
de t’exprimer par cette lettre mes sentiments de sympathie attristée.
Je t’embrasse de tout mon cœur.

Lettre de condoléances n°11 :


Madame, (Monsieur)
J’ai appris avec une très grand tristesse le décès de Charles.
C’était un homme très agréable (vous pouvez ici citer des qualités du
défunt) que j’avais toujours plaisir à rencontrer. Je garderai de lui un
souvenir très ému.
(je me joints à vous dans mes prières à l’intention de Charles)
Avec mes sincères condoléances, nos pensées vous accompagnent dans ce deuil qui vous frappe.
(si vous êtes plus intime: Nous vous embrassons très fort…)



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67464
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: La lettre de condoléances   الخميس 11 أكتوبر 2012, 23:33

LES CONDOLÉANCES
Comment écrire une lettre de condoléances ? Quelle formule utiliser pour présenter vos condoléances, Quand et comment envoyer un mot de condoléances ? Faut-il envoyer ces mots de condoléances par une carte ou une lettre ? Et quoi écrire sur ce mot de condoléances? Ce genre de courrier est toujours si délicat. Des modèles de textes pour cartes de condoléances gratuites et des conseils pour vous aider à ne pas faire d'erreur.


Condoléances par lettre

Une lettre de condoléances doit être courte mais surtout compatissante.
Le seul but d’un mot de condoléances est d'exprimer son soutien et sa tristesse.
N'écrivez pas une lettre de10 pages, quelques mots suffisent pour exprimer vos condoléances (jamais à la machine, toujours à la main) sur du papier à lettre.

Condoléances par mail, texto ou par carte
S’il est délicat d’envoyer un mail ou un texto de condoléances, il est tout à fait possible d’écrire ses condoléances une carte de visite.

Ecrire une lettre de condoléances
Au fil des lignes évoquez votre peine puis rappelez les souvenirs heureux partagés, sans oublier d'avoir un mot pour les proches de la personne en deuil.
Si la personne frappée par le deuil est une intime, plutôt que de lui écrire une lettre de condoléances téléphonez-lui au plus vite et proposez de lui rendre visite.
Car un mot de condoléance, même une longue lettre, ne suffit pas toujours, dans la mesure du possible, déplacez-vous à l'enterrement ou à la cérémonie religieuse.
Dés que vous connaîtrez la date et le lieu des obsèques, accompagnez votre venue ou votre lettre de condoléance de fleurs : rouge ou mauves pour les adultes, blanches ou roses pour les plus jeunes ;

Les erreurs à ne pas commettre
En écrivant une lettre de condoléances
N'écrivez jamais une lettre de condoléances à la machine, mais toujours à la main
N'hésitez pas à évoquer le défunt en utilisant son nom
Vérifiez bien l'identité du défunt et l'orthographe de son nom avant d'envoyer votre lettre
Ne traitez aucun sujet étranger au deuil

Modèles de cartes de condoléances
Alain Dupont
vous prie de bien vouloir accepter ses très vives et sincères condoléances.

Monsieur et Madame Patrice Fournier
vous prient de recevoir leurs très sincères condoléances et l'expression de leur profonde sympathie.

Monsieur et Madame Pierre Martin
Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Monsieur et Madame Carl Wayser
En ces moments difficiles, vous présentent leurs sincères condoléances et l'expression de leur profonde sympathie.

Exemples de lettres de condoléances

Chère Marie-Christine,

Nous venons d'apprendre avec émotion le décès de ton père. Sa disparition qui nous bouleverse laissera un grand vide.
Nous nous associons à ta douleur.
Sois assurée de nos sentiments les plus affectueux
Nous t'embrassons très fort.
Claudine

Cher Alain,
Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Nous pensons très fort à vous.
A très bientôt,
André

Chère Madame,

C'est avec émotion que j'apprends le deuil qui vous frappe si cruellement, j'avais pour votre mère une profonde estime .
Je partage votre peine en ce moment de deuil.
Mes condoléances, à vous et à votre famille.
Avec toute ma sympathie
Abdelhalim BERRI




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67464
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: رد: La lettre de condoléances   الخميس 11 أكتوبر 2012, 23:45

Il n'est jamais facile de trouver les mots justes, le bon message,
pour exprimer sa tristesse lorsque l'on perd un proche, un ami, ou un
membre de sa famille. Pour vous épauler dans ce moment difficile, nous
vous proposons des exemples et modèles de lettre de condoléances
totalement gratuits. Les modèles de lettre de condoléances que nous vous
proposons de télécharger sont entièrement gratuits dans le cadre de
l'utilisation d'un courrier, vous pouvez donc les copier ou vous en
inspirer en toute sérénité.
En revanche, toute copie / reproduction sur Internet est interdite.

Ami / amie, famille ou voisin - votre lettre de condoléances

Lettre à un ami qui a perdu sa femme
Lettre à une personne pieuse sur la perte de sa sœur
Lettre A une personne sur la mort de son fils
Lettre à une personne / un fils sur la mort de son père
Lettre sur la mort d’une mère ; un fils à son père homme pieux
Lettre à une dame / une femme / une veuve sur la mort de son mari.
Lettre à une dame / une femme pieuse sur la mort de son mari.
Lettre de condoléance à un homme veuf.
Lettre de condoléance sur la perte d'un parent quelconque

Lettre de condoléances pour une connaissance / un proche

Lettre 1 - Monsieur et Madame <...> nous venons d’apprendre la terrible nouvelle qui touche votre famille. Aussi nous tenons à vous adresser nos plus sincères condoléances. Sachez que nous nous joignons à vous, et vous invitons à croire en notre affectueux soutien.

Lettre 2 - Bouleversés par le malheur/le terrible évènement qui frappe aujourd’hui votre famille, nous tenions à vous adresser notre plus grand soutien. Soyez certains de notre bienveillante et indéfectible amitié qui, nous l’espérons, vous aideront un peu dans l’adversité.

Lettre 3 - Dans la tragique épreuve que traverse votre famille, je tenais à vous manifester mon plus grand soutien. Je prends part à votre douleur et espère profondément vous transmettre un peu de courage pour surmonter cette terrible nouvelle.

Lettre 4 C'est une nouvelle accablante que nous venons d'apprendre.
Le départ de <...> retentit en nous comme un cruel coup du sort.
Même si les mots ne suffisent pas, nous espérons que vous trouverez un peu répit et de réconfort parmi nos pensées.

Lettre de condoléances à une connaissance éloignée

Lettre 1 - Monsieur et Madame <...> ont appris la triste disparition de <...> et vous conjurent/prient d’accepter/ leurs plus sincères condoléances ainsi que l'expression de leur profonde estime/sympathie.

Lettre 2 - Attristés par la douloureuse épreuve qui frappe votre famille, nous vous prions de recevoir nos plus sincères condoléances ainsi que notre amical soutien.

Lettre à un ami qui a perdu sa femme

Mon cher ami,
Je comprends l’étendue de la perte cruelle que vous venez d’éprouver et ce n’est point pour vous consoler, mais pour pleurer avec vous, que je vous écris. Celle dont la mort vous afflige avait toutes les vertus qui distinguent les créateurs d’élite ; on ne pouvait trouverune meilleure mère de famille, une femme plus modeste et en même temps plus gracieuse ; sa douceur entretenait la paix et le bonheur autour d’elle ; c’était vous qu’elle aimait, vous qu’elle s’attachait à rendre le plus heureux des hommes.
Je sens que je déchire votre cœur déjà si cruellement navré ; mais, mon ami, que pourrais-je faire qui fermât votre douloureuse blessure ? Nous devons, à celle dont la mort vous laisse dans le deuil, un juste tribut d’éloges et de larmes. Puisse la part sincère que prendront tous vos amis, à votre peine, apporter quelques soulagement à votre immense douleur.
De tout cœur avec vous.
Abdelhalim BERRI

Lettre à une personne pieuse sur la perte de sa sœur
...............
J’ai appris avec une vive douleur, monsieur, la perte que vous avez faite de mademoiselle votre sœur. Je m’en afflige avec vous ; j’avais l’honneur de la connaître et je l’estimais autant qu’elle le méritait. Votre fermeté et votre sagesse ont dû vous soutenir ; et votrepiété vous a rappelé tous les consolations que la religion donne aux hommes dans ses tristes évènements.
Soyez donc assuré de la très grande part que je prends à votre chagrin et croyez moi, monsieur, votre désolé mais très affectueux ami.
......................

Lettre A une personne sur la mort de son fils

Monsieur,
L’amitié que je vous porte m’a rendu aussi sensible qu’à vous la perte que vous venez de faire dans la personne de votre fils. Il faut être ferme comme vous l’êtes pour soutenir une si rude épreuve, car j’imagine votre douleur par la tristesse que je ressens moi-même.
Je souhaite que la sympathie de tout ce qui vous porte affection vienne adoucir un peu votre chagrin et je vous assure, en cette pénible circonstance, de ma très cordiale amitié.
.......................

Lettre à une personne / un fils sur la mort de son père

Monsieur,
Je déplore la perte cruelle que vous venez de faire en la personne de votre excellent et très respectable père.
Il était aimé de tous ceux qui l’ont connu, et apprécié pour sa grande bonté et son extrême obligeance.
Il emporte dans la tombe les regrets de tous ses amis qui reporteront sur vous l’affection qu’ils avaient pour lui.
Je partage vivement votre affliction, et je vous prie de recevoir, monsieur, avec mes condoléances, l’expression de mon vif et sincère attachement.

Lettre sur la mort d’une mère ; un fils à son père homme pieux

Mon cher père,
c’est le cœur brisé, les yeux pleins de larmes, que je vous écris pour déplorer avec vous notre affreux malheur. Nous avons perdu celle qui nous aimait le plus au monde et qui a tant souffert pour moi. A votre douleur, mesurez la mienne ; si je pleurais auprès de vous, mon cœur peut-être aurait quelque soulagement. Une seule pensée adoucira à la longue mon cruel chagrin : je crois voir ma mère en possession de la récompense qu’elle a méritée par tant de vertus ; Dieu ne dépouille l’âme du juste de son enveloppe terrestre que pour lui donner une gloire sans fin. Oui, mon cher père nous seronsréunis à cette mère excellente et alors nos douleurs se changeront en joie. Pardon, mille fois pardon, si je déchire encore votre cœur ! Je voudrais vous consoler et je ne puis vous exprimer ce que je souffre.
Ajoutez à la tendresse que vous avez pour moi celle que je trouvais dans le cœur de ma mère. De mon coté, je ferais tous mes efforts pour que mon amour et mon respect rendent plus supportable la douleur qui
vous accable.

Lettre à une dame / une femme / une veuve sur la mort de son mari.

Madame,
c’est avec une bien douloureuse surprise que j’ai appris le malheur qui vous frappait. Vous savez quels liens de vive amitié munissaient à celui dont nous pleurons la perte cruelle. Commentpourrais-je vous apporter des consolations et des encouragements lorsque votre douleur est si grande ? Et d’ailleurs les paroles sont
impuissantes à calmer d’aussi profonds chagrins.
En cette terrible épreuve, la sympathie de tous vos amis vous donnera le réconfort dont vous avez besoin ; croyez à la mienne et veuillez agréer, madame, l’expression de ma tristesse et l’assurance demes sentiments respectueusement dévoués.

Lettre à une dame / une femme pieuse sur la mort de son mari.

Madame,
je ne chercherai pas à calmer votre douleur, je pleure avec vous. Celui que nous venons de perdre était mon ami ; il me l’avait prouvé par de nombreux services ; si quelque chose peut cependant modérer mon affliction, c’est le souvenir de ses vertus ; aujourd’hui il doit jouir de la félicité réservée aux hommes de bien.
Vous savez, madame, qu’il l’a méritait, vous le témoin de toute les actions de sa vie. Que cette pensée au moins nous fasse nous résigner aux volontés de Dieu ; nous devons encore l’adorer quand il nous porte
ses plus rudes coups ! Ce sont de grands avertissements pour nous détacher de ce monde, où nous ne faisons que passer. Nous reverrons celui qui nous fut si cher, madame ; Dieu laisse cet espoir à l’homme.
En attendant, songez que des devoirs sacrés, et votre tendresse même, vous retiennent encore sur la terre et vous obligent à supporter vos peines avec courage : vos enfants n’ont plu que vous, ils vous rappelleront à chaque instant leur excellent père ; que, votre douleur s’atténue en voyant revivre en eux celui qui n’est plus.
J’étais l’ami de votre respectable mari, c’est un titre que je n’oublierai jamais.
Veuillez agréer, madame, le même attachement pour vous et vos enfants ainsi que l’expression de ma douloureuse sympathie.
.............................

Lettre de condoléance à un homme veuf.

Monsieur et cher ami,
je partage votre vive et légitime douleur, sans essayer aucune consolation inutile en de pareils chagrins ; il vous reste encore l’ineffaçable souvenir des vertus et des qualités de toutes sortes de celle qu’une mort cruelle enleva à votre amour et au respect de ceux qui la connaissaient.
Cette perte me fait redoubler d’amitié pour vous, et nous resterontunis plus étroitement que par le passé dans les sentiments dont vous savez, monsieur, la force et la sincérité.
..........................

Lettre de condoléance sur la perte d'un parent quelconque

Monsieur,
La mort de Monsieur votre oncle (ou cousin, etc., ou de Madame votre tante, etc.) afflige profondément tous ceux qui connaissaient ses mérites ou qui avaient reçu des preuves de sa bonté et de son zèle à
rendre service. Il m’a été donné de vivre avec lui (ou avec elle) dans des relations de respectueuse amitié ; aussi ; cette perte m’étant pénible à l’égard de la perte d’un membre de ma propre famille, vous me
permettez d’unir ma douleur à la vôtre et de vous exprimer, Monsieur, mes sentiments de tristesse et d’affectueuse sympathie.
...................



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
 
La lettre de condoléances
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
COEUR DE PERE  :: منتديات المواد الدراسية :: اللغة الفرنسية FRANCAIS :: الثالثة اعدادي-
انتقل الى: