LA MAIN DANS LA MAIN : ÉLÈVES + ENSEIGNANTS + PARENTS = ÉDUCATION ASSURÉE
 
البوابةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخولالرئيسية
المواضيع الأخيرة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 8639 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو said fatih فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 86890 مساهمة في هذا المنتدى في 16902 موضوع
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
روابط مهمة
عدد زوار المنتدى
Maroc mon amour

خدمات المنتدى
تحميل الصور و الملفات

شاطر | 
 

 Le champ sémantique d'un mot

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17476
التنقيط : 67494
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

مُساهمةموضوع: Le champ sémantique d'un mot   الجمعة 23 مارس 2012, 11:25

Le champ sémantique d'un mot
Définition
Un mot a souvent plusieurs sens. On dit qu'il est polysémique.
L'ensemble des sens d'un mot forme son champ sémantique.
Certains mots n'ont qu'un seul sens (théière, sur, Chine...).
D'autres mots sont polysémiques ; leur champ sémantique est étendu.

Ex. : les sens du mot « souris »
Sens 1 : Le chat de la ferme fait la chasse aux souris (= petit mammifère).
Sens 2 : J'ai beaucoup de mal à utiliser ma souris (= souris d'ordinateur), je n'arrive pas à cliquer rapidement.
Sens 3 : Au restaurant j'ai mangé une délicieuse souris d'agneau (= morceau de viande).

Les dictionnaires donnent le champ sémantique des mots, c'est-à-dire leurs différents sens. Ainsi, certains mots seront définis sur une ligne ; d'autres, qui ont un champ sémantique développé verront leur définition
s'étendre sur plusieurs colonnes.



Champ sémantique ou Champ lexical
Champ lexical:
Définition : Les champs lexicaux sont des groupes de mots se rapportant à une même idée !
Exemple : Vacances : Sable, soleil, plage, montagne, s'amuser, grasse matinée…

Champ sémantique :
Définition : En lexicologie, le champ sémantique d'un mot est l'ensemble des sens disponibles de ce mot selon le contexte
Exemple : Fraise : le fruit / celle du dentiste / cols des notables à l'époque de Henri IV !




Champ sémantique, connotation, dénotation
1. Définition du champ sémantique

Le champ sémantique est l’ensemble des significations que peut prendre un mot ou un groupe de mots dans des contextes différents. Lorsqu’on regarde certains mots dans
un dictionnaire, il arrive qu’on nous propose plusieurs définitions.
Ex :
Si on cherche la définition du mot - siège -, on s’aperçoit qu’il peut avoir des significations très différentes les unes des autres.
- Meuble fait pour s’asseoir.
- Place où le juge s’assied pour rendre la justice.
- Lieu où réside un tribunal, un gouvernement.
- Siège épiscopal: évêché.
- Lieu où est établie une société.
- Ensemble des opérations que mène une armée pour attaquer une place forte.
- État de siège: régime exceptionnel imposé à une ville ou à une région en cas de crise grave.
- Endroit du corps où se fait sentir une douleur.
- Partie du corps sur laquelle on s’assied, fondement.
- Surface d’appui d’une machine.

2. La dénotation
On appelle dénotation la relation simple entre le mot et sa définition. La signification du mot est donnée de façon objective et se contente de nous exposer les éléments nécessaires à la compréhension.
Ex :
Le siège est un meuble fait pour s’asseoir.

3. La connotation
La connotation est un ensemble d’éléments apportés dans une définition qui fait appel à notre sensibilité. Ils sont d’ordre plus subjectif.
Ex :
définition de l’adjectif coquet : qui a un aspect plaisant, élégant. (ici, la définition a une connotation esthétique)





Champ lexical et champ sémantique

  1. Un champ lexical est un ensemble de mots de même thème.
    Exemple : océan, vague, eau, bateau et plage font partie du champ lexical du mot mer, car chacun de ces mots a rapport avec la mer.

  2. Le champ sémantique d'un mot est l'ensemble des sens qu'il peut prendre.
    Exemple : le mot règle peut être compris au sens de règle pour mesurer des longueurs, tout comme au sens de loi. Ces deux sens font partie du champ sémantique du mot règle.

  3. Il ne faut pas confondre champ lexical et champ sémantique !
    Champ lexical : ensemble des mots de même thème
    Champ sémantique : ensemble des sens d'un mot.




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://halimb.ba7r.org
zineb haddar2/8
عضو متّألق
عضو متّألق


الإسم الحقيقي : zineb haddar
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 584
التنقيط : 20420
العمر : 16
تاريخ التسجيل : 01/10/2011
الجنس : انثى

مُساهمةموضوع: رد: Le champ sémantique d'un mot   الأحد 25 مارس 2012, 20:16

:thank you: :thank you: :thank you: :poijhgfcx: :poijhgfcx: :jftdsrey: :jftdsrey: :


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Le champ sémantique d'un mot
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
COEUR DE PERE  :: منتديات المواد الدراسية :: اللغة الفرنسية FRANCAIS :: الثالثة اعدادي-
انتقل الى: